登省中楼望西山晴雪

李攀龙 ·

忽见西山雪,高楼重倚阑。 数峰城上出,落日署中寒。 佳色繁天㐲,清光切露盘。 小臣操郢曲,愿献圣人看。

白话文译文

忽然望见西山上的积雪,我登上高楼再次倚着栏杆。几座山峰从城头耸立而出,落日余晖中官署里透着寒意。绚丽的雪色映衬着天上的仪仗,清冷的光辉直射承露盘。我这个小臣吟唱着郢地的曲调,愿将它献给圣明的君王观赏。