书白楼诗卷
将军之居近白楼，将军之才冠帝州。
胸中自有兵百万，曾出将府舒国忧。
而今久作圜中客，可怜魏尚同幽囚。
一到囹圄八九月，手执周易诵不辍。
将军本是儒者流，于此可以观志节。
云鸟往时成八阵，韦编此地慕三绝。
每向忧中寻乐处，鲁史周文日讲说。
谈文论武拟虚舟，我识将军豪兴优。
身虽凝坐一室间，心在羲皇境上游。
嗟子真机久未开，狂惑速祸自天来。
还幸此日成良晤，彷佛乐趣散愁怀。
世上纷纷苦幽滞，困亨谁解昔人意。
几时各得归山林，毋忘尔我自相遇。
白话文译文
将军的住处靠近白楼，将军的才华冠绝神州。胸中自有雄兵百万，曾从军府解除国家忧虑。如今长久作为囚徒，可怜像魏尚一样被幽禁。一到牢狱八九个月，手中拿着《周易》诵读不停。将军本是儒者出身，于此可见其志节气节。往日云鸟曾布成八阵，现在仰慕韦编三绝。常常在忧愁中寻找乐趣，讲论《鲁史》《周文》日复一日。谈文论武如同虚舟，我识得将军豪兴优游。身体虽然静坐一室，心却遨游在伏羲时代之上。感叹你真实机心久未开，狂惑招祸自天而来。还庆幸今日得以良晤，仿佛乐趣驱散了愁怀。世上纷纷困苦幽滞，困而能亨谁解古人意。几时各自能归隐山林，莫忘你我今日相遇。