四十咏 其十七 周选部弘礿

王世贞 · 明

周生应公车，故多天人略。 骀荡一世名，匠心成述作。 上书欲有陈，雅非绛灌乐。 鼓雪停楚云，秇兰芬丛薄。 毋听渔父谈，清时宁濩落。

白话文译文

周生应召入京为官，向来怀有经天纬地的才略。洒脱不羁博得一世名声，以匠心独运成就著作。本想上书陈述治国之策，却并非迎合权贵喜好的内容。像鼓动风雪使楚云停驻，种植兰草让丛薄散发芬芳。莫要听从渔父的劝退之言，清平时代怎会沦落失意？