皇雅十首 其九 皇治

尹洙 ·

皇底其治,钦哉惟刑。 在疑而宥,罔察为明。 爱怒弗肆,孰为重轻。 毋一弗辜,惟典之平。 前世理官,倚法以刻。 匪彼为仇,盖曰任职。 今之蔽狱,务正其辟。 鉴于前人,繄我仁德。 皇德在仁,寖而成风。 公侯卿士,靡不率从。 麛卵萌生,咸保厥终。 不鄙不夭,乐哉融融。

白话文译文

皇帝治理天下,慎用刑法是根本。遇有疑案便予宽恕,不苛求明察以示清明。爱憎之情不放纵,何者重何者轻?不让一个无辜者蒙冤,只求法典公平公正。前代的执法官员,常倚仗法律严苛行事。他们并非心存私仇,不过是尽责履职。如今审理案件,务必纠正刑罚的偏颇。借鉴前人的教训,靠的是我朝仁德之政。皇帝的德行在于仁爱,渐渐蔚然成风。公侯卿士百官,无不追随遵从。连幼兽和鸟卵都得以萌生,都能保全天年终老。没有轻蔑与夭折,一派和乐融融的景象。