皇雅十首 其三 耆武
耆武定功，时惟二方。
淮服其乂，海南遂荒。
孰孱而盭，孰暴而猖。
自底不譓，乃终灭亡。
帝戒二俘，同即尔诛。
予惟民无辜，休息是图。
时其辑矣，宁威独夫。
帝嗟污邦，久罹于兵。
或暴下以征，或敷虐以刑。
予命中典，协于图经。
民服德音，室家以宁。
帝怀永图，治古是宪。
四方守臣，惟屏惟翰。
在昔艰难，弗惠训典。
跨都连城，高牙以建。
有土有民，肆乃征缮。
以息以容，终焉叛涣。
凡今帅臣，狃厥闻见。
匪革乱原，曷清多难。
帝告庶邦，式是典彝。
元侯显父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。
凡曰附城，罔尔俾之。
畜兵厚赋，靡尔得私。
毋凶而国，作福作威。
天子有命，畴敢不祗。
子孙承承，唯万世规。
噫！太平无象兮世乌得而知，维盛德可迹兮其封祀之仪。
东岱宗兮西汾脽，礼上帝兮宾地祇。
皇有征兮吾民以嬉，皇有祈兮吾民是私。
天敷佑兮俾皇之釐，永世亿宁兮无疆之基。
白话文译文
彰显武功平定天下，当时有两方战场。淮河之地已平靖，南海边陲也安定。谁人懦弱又乖戾？谁人暴虐又猖狂？ 自取昏乱不恭顺，终致败亡失其邦。君王告诫两俘虏，同赴刑场依法章。我心怜悯众百姓，只愿他们得休养。时局渐趋和睦日，岂容暴君再嚣张。君王叹息受难地，久遭战火遍创伤。或有横征暴敛苦，或有严刑施暴殃。我命颁布中正法，依循典制定规章。百姓欣然从德政，家室安宁乐未央。君王深谋为长远，效法古治定良方。四方守臣当尽责，作君屏障护国疆。往昔艰难动荡时，恩惠教化未能彰。据守城池拥重兵，高竖牙旗势强梁。拥有土地与民众，整军备战日繁忙。初时宽容求安定，终究叛乱散四方。如今统兵众将帅，拘于旧习见识常。若不革除祸乱源，怎能澄清多难邦？ 君王诏示各邦国，典章法则须遵行。诸侯公卿与贵戚，宗室臣僚皆聆听。镇守封疆尽忠职，辅佐朕身保太平。凡是亲近依附者，勿令背离生异心。蓄兵重税伤民力，切莫私行纵贪欲。不可祸国逞凶暴，擅作威福压黎民。天子明令既已颁，谁敢不敬不相遵？ 子孙世代承遗训，万世法度永为型。啊！太平盛世无形迹，世人何以知其情？ 唯有盛德可循踪，封禅祭祀显其形。东岳泰山西汾阴，礼敬上帝祀地灵。君王出征为百姓，万民欢庆得安宁； 君王祈愿施仁政，百姓感念沐恩深。天赐洪福佑君王，永世昌盛根基定， 亿兆安宁无穷尽，巍巍山河共长春。