寒溪道中

袁宏道 ·

空岩著古花,石路水纹斜。 瘦野多耘枣,桑门屡饷茶。 逢人皆说旱,上马但愁砂。 匣地诛求尽,孤云也失家。

白话文译文

空寂的山岩上开着古老的花,石路蜿蜒,水纹斜映。贫瘠的田野里多是耕种的枣树,僧舍人家屡屡奉上茶水。逢人都在谈论干旱,上马只忧虑风沙。这片土地被搜刮殆尽,连孤云也无处为家。