送辛黄二民部同年奉使江浙监兑

郭谏臣 ·

朝罢金门夜已阑,行行使节向江干。 身离禁苑香初散,手捧天书墨未乾。 明月孤舟人并往,福星一路众争看。 东南民力君知否,好为苍生着意宽。

白话文译文

早晨从金銮殿退朝时,夜色已深,出行的使节即将启程前往江边。离开皇宫时,衣袖上的香气还未散尽,手中捧着的皇帝诏书墨迹尚未干透。明月高悬,孤独的船儿载着你们一同远行,沿途百姓争相仰望,把你们看作福星降临。东南一带百姓的困苦,你们可曾知晓?请务必为天下苍生多施仁政,宽厚抚恤。