水调歌头 登歌乐山
携伴上歌乐，兴勇数峰低。
松涛澎湃盈耳，枝隙透朝曦。
回首翠澜轻卷，何处来时幽径，烟霭又迷离。
山果几株熟，点点紫红枝。
凌绝顶，飞逸兴，与云齐。
廿年旧事休忆，歌啸任舒眉。
浩荡天风万里，尽洗胸中块垒，依旧雪霜姿。
笑指云天际，应见大鹏飞。
白话文译文
我们结伴登上歌乐山，兴致高昂，觉得几座山峰都变低了。松涛声澎湃灌满双耳，阳光透过树枝缝隙洒下朝霞。回头望去，翠绿的山林如波浪轻轻翻卷，来时的幽静小路已不知在何处，烟雾云霭又变得迷离朦胧。几株山果已经成熟，点点紫红挂在枝头。登上顶峰，逸兴遄飞，仿佛与云朵齐平。二十年往事不必再忆，放声歌唱、舒眉长啸。浩荡天风吹拂万里，尽洗胸中郁结的块垒，依旧保持着如雪如霜的风骨。笑着指向云天际，应该能看到大鹏展翅高飞。