送陕西都运彭待制

梅尧臣 ·

塞下兵难去,关中粟未多。 君心同汉帝,粮道得萧何。 函谷马蹄入,渭桥车辙过。 地形终险固,山色旧嵯峨。 不愧先贤传,重听得宝歌。 归来奏天子,安稳看鸣珂。

白话文译文

边塞驻军难调离,关中存粮已不多。你怀汉武帝般雄略,学萧何运粮保漕河。函谷关战马驰入,渭桥上车辙碾过。地势终究称险固,山色依旧峻巍峨。无愧先贤青史载,又闻得宝歌声彻。凯旋回朝奏天子,安坐车听銮铃和。