海南岁末

陈振家 · 当代

的是南乡物候妍,无霜无雪免穿绵。 千山深秀青争眼,万木欣荣绿拂肩。 秋尽未闻萧飒气,冬临多是雾霏天。 缀编蓑笠君休笑,细雨轻飘过大年。

白话文译文

确实是南方乡村的物候这般美好,没有霜雪,不必穿棉衣。千山苍翠秀美,青绿满眼;万木欣欣向荣,绿枝拂过肩膀。秋天过去也听不到萧瑟的气息,冬天来临多是雾气弥漫的天气。编缀好蓑衣斗笠请您别笑话,细雨轻轻飘洒,就这样过新年。