甲子元日试笔王世贞 · 明今年云日媚元正，村径衡门也自晴。 天地容吾新甲子，风尘少尔一书生。 樽前柏叶将迟得，槛外梅花更剧明。 但醉婆娑仍起舞，不烦儿女岁时情。 ♥ 0白话文译文今年元旦，云彩和阳光格外明媚，村中小路和简陋的柴门也自然晴朗。天地允许我迎来新的甲子年，在尘世中少了我这样一个书生。酒杯前的柏叶酒慢慢斟满，栏杆外的梅花更加明艳。只管醉酒后翩翩起舞，不劳烦儿女们来操办节日的俗情。