送叶若矶之金陵谒信庵柴望 · 宋一片斜阳落渡头，青衫乌帽独登楼。 江流建业三千里，山色淮南数百州。 都督正开羊祜府，谁人得上李膺舟。 此行不为扬州鹤，一字犹堪万户侯。 ♥ 0白话文译文夕阳一片洒落在渡头，我身着青衫、头戴乌帽，独自登上高楼远眺。江水滔滔，奔流三千里外的建业；山色苍茫，延绵淮南数百州郡。都督正开设如羊祜般招贤的府邸，可有谁能像登上李膺的舟船那样受尊崇？你此行并非为了追逐扬州鹤般的虚名，即便是一字之工，也堪当万户侯的封赏。