同许灵长太学张去华山人陈幼孺曹能始二孝廉集邓汝高计部署中赋得长安新柳送张成叔太学还四明
东风二月蓟门过，新柳青青拂御河。
浅绿乍分眉上黛，柔条难任笛中歌。
几时叶满章台路，有日花飞太液波。
同是一枝堤畔种，无如此地别离多。
白话文译文
二月的东风掠过蓟门，新生的柳枝青青，轻拂着御河的堤岸。浅淡的绿色刚刚染上，就像女子眉间描画的黛色，柔嫩的枝条却难以承载笛中吹奏的离歌。不知何时柳叶才能长满章台路，终有一日柳絮会飞落在太液池的碧波之上。同样都是栽种在河堤旁的柳树，却没有哪里像此地这般，承载了如此多的离别。