游凤皇台委垒不称不复和昔韵而戏作此歌
太白绝代才，曾歌凤皇台。
凤皇虽逝台不改，太白千秋句犹在。
高皇定鼎万㝢同，此台附之益豪雄，凌云铜雀皆下风。
及我游斯，培塿土堆。
如一蚵蚾，偃卧苍苔。
三山二水不到眼，深谷高陵或有之。
我笑凤台非昔时，台亦笑余凤德衰。
尔毁不可复，余衰犹可追。
明年便逐孟亏去，笼畜此鸟如家雌。
白话文译文
李白是绝代天才，曾为凤凰台吟诗作歌。凤凰虽然飞走了，但凤凰台依然存在，李白那流传千年的诗句也仍在。明太祖朱元璋定鼎天下后，这座台子沾了帝王之气更加雄伟，连曹操的铜雀台都相形见绌。可等我今日来游，这里却成了个小土堆，像一只癞蛤蟆趴在青苔上。李白诗中描写的“三山半落、二水中分”的景色早已看不见，或许深谷高山早已换了模样。我笑话凤凰台已不是昔日风光，凤凰台也嘲笑我德行衰退。你（台子）毁坏了无法复原，但我（的才德）衰败还能补救。明年我就要跟着养鸟的孟亏去，把凤凰像家鸡一样关进笼子里养着了。