相见欢 本意

潘光旦 · 当代

去年记唱黄鹂。 问归时。 楼外杏花醉损瘦荼蘼。 收不住。 来还去。 是游丝。 缠绵练川村渡有谁知。

白话文译文

去年记得黄鹂在歌唱,问它何时归去。楼外的杏花已醉倒凋残,瘦弱的荼蘼也显得憔悴。收也收不住,来了又离去,那是飘荡的游丝。这绵绵情思缠绕在练川村渡,又有谁知道呢?