梁思伯自楚使回以故人徐子与张助甫诗帙见示感赋

黎民表 ·

曾从君王幸上林,风尘回首隔同心。 燕台自筑黄金馆,郢国谁传白雪音。 清世名高翻见逐,孤臣身远莫沾襟。 扁舟不少江湖兴,应拟逢迎在汉阴。

白话文译文

曾经跟从君王巡游上林苑,如今风尘回首,知心之人已隔天涯。燕台依然筑起黄金的馆舍,可郢地又有谁传递那高雅的《白雪》之音?清平之世名声显赫反而遭放逐,孤臣身在远方莫要泪湿衣襟。一叶扁舟本有不少江湖逸兴,想来该在汉水之阴与你相逢相迎。