以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其五

李彭 ·

我有百衲琴,巴渝不同调。 三叠太古音,那免世惊笑。 彼哉遇嗾徒,睥睨追风骠。 幼舆虽折齿,初不妨吟啸。

白话文译文

我有一张百衲古琴,奏不出巴渝流行的曲调。弹奏三叠太古的清音,难免让世人惊讶嗤笑。那些遇人就嗾使的家伙,斜眼追逐名贵的骏马。谢幼舆纵然折断了齿,最初也不妨吟咏长啸。