庐州三首
晴湖列远岫,万叠来骏奔。
横入小蜀冈,金友依玉昆。
将军荡寇力能任,陈迹依然得重寻。
血绕楼船龙战息,水摇城堞雉飞深。
肥川胜赏冠他州,浦口扬舲得俊游。
梅雨正迷江国路,萍风未破洞庭秋。
白话文译文
晴日湖面映着连绵远山,万重峰峦如骏马奔驰而来。山脉横贯至小蜀冈前,山石如金似玉、如兄如弟相依相傍。将军昔日荡寇的功勋犹可追忆,旧时踪迹依然能够寻访。血染楼船的激战早已平息,唯有水波摇荡城郭,雉堞高耸如飞。肥水风光冠绝诸州,我在浦口扬帆漫游赏览胜景。梅雨正迷蒙着江南水路,秋风还未吹散洞庭的烟波。