过岭寄子由二首 其一

苏轼 ·

投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。 一片丹心天日下,数行清泪岭云南。 光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。 从此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。

白话文译文

我上书献策不过是空谈,但若能洗雪冤屈、尽忠而死,我也心甘情愿。这一片赤诚之心在青天白日下可鉴,却在这岭南云山之间洒下数行清泪。若得光荣归去,自当佩戴佳瑞;如今却在瘴疠之地幽居,与晚间的岚雾相伴。从此西风吹谢了庾岭的梅花,待到归来时,谁人与我共迎,唯见马儿鬃毛毵毵。