庆裴脩撰母八十

杨荣 ·

人子愿亲寿,今古心所同。 赋命本於天,所愿宁悉从。 懿哉裴氏母,执德柔以恭。 相夫务勤俭,训子亲和熊。 妇道与母仪,二者备厥躬。 所以获天祐,具此寿福隆。 夫贵子亦显,乃荷鸾诰封。 冠帔何煇煌,发白颜如童。 年今届八帙,目明耳犹聪。 华旦称寿觞,绮席生香风。 翩跹五綵衣,拜舞春融融。 冀母踰百岁,更祝繁禧崇。

白话文译文

人子都希望父母长寿,古今心意一般相同。寿命本由上天注定,但心愿哪能全都顺从。可敬啊裴氏母亲,秉持德行温柔又谦恭。辅佐丈夫勤恳节俭,教导儿子既严厉又慈爱。妇道与母仪,两者都凝聚在她身上。因此获得上天保佑,拥有如此长寿与福隆。丈夫显贵儿子也荣耀,承受了凤冠霞帔的诰封。头冠霞帔多么辉煌,白发红颜宛如孩童。如今已到八十岁高龄,眼明耳聪依然灵通。吉日里举杯祝寿,华美的宴席飘散香风。身着五彩衣翩翩起舞,拜贺舞动在春光融融。愿母亲活过百岁,再祝福气繁盛无穷。