题秋江独钓图

乌斯道 ·

绿筠红树满芳洲,此处垂纶独对秋。 身世百年双白鸟,风烟万里一扁舟。 水明鲛室珠光动,日照仙山玉气浮。 只恐天才微漏泄,文章传到凤池头。

白话文译文

绿色竹子和红色树木长满芬芳的沙洲,我在这里垂下钓竿,独自面对清秋。一生百年,就像两只白鸟悠然来去;万里风烟中,只有一叶扁舟随波漂流。水面澄澈,仿佛鲛人宫室的珠光在轻轻晃动;阳光照耀,仙山上的玉气袅袅升浮。只恐怕我这天才微微泄露,让诗篇文章传到了中书省里头。