送徐生还鄂
燕山送客归南州，兴来每恨无扁舟。
君归为我谢江汉，思君不见令人愁。
千里风烟想萧洒，一代英雄成古丘。
当年才气鹦鹉洲，抚掌笑杀黄鹤楼。
黄鹤归来哀江头，江山依旧人悠悠。
浮云万古恣变灭，眼中扰扰何时休？紫阳仙人歌远游，飞蛟起灭三千秋，为君挥手昆崙头。
白话文译文
在燕山送别你回江南，总遗憾兴致来时没有小船同游。请你替我问候江汉山水，想到再难相见就涌起愁绪。千里外的风烟想必清朗自在，一代代英雄早已化作古墓荒丘。想起当年你在鹦鹉洲的才气，拍手笑看黄鹤楼也黯然低头。如今黄鹤飞回哀鸣长江畔，江山如故人却匆匆逝去。浮云万古变幻无常，眼中纷扰何时能休？ 且学紫阳仙人歌咏远游，看蛟龙腾跃见证千秋岁月， 让我在昆仑之巅为你挥手送别。