上山采蘼芜
上山采蘼芜，山峻路迢递。
下山逄故夫，悲风生罗袂。
忆昔结发时，愿得终百年。
变故不可期，中道相弃捐。
莲实生水中，石榴生路侧。
未尝挂齿牙，中心岂能识。
上山采蘼芜，罗袖生芳菲。
因君赠新人，莫遣秋霜霏。
落叶辞故枝，不寄别条上。
白日无回光，谁能不惆怅。
白话文译文
上山采撷蘼芜，山高路远漫长。 下山偶遇前夫，凄风卷动罗裳袖。 回想当年结发盟，原盼白首共百年。 无奈人生变故难预料，中途离散各一方。 莲子深藏水中央，石榴花开路旁艳。 从未在齿间提及你，心底情意你怎明辨？ 上山采撷蘼芜归，衣袖犹染草木香。 愿君惜取新嫁人，莫让她鬓染秋霜。 落叶飘离旧枝头，再不依附新枝生长。 太阳东升不复回头照，此情此景谁人不感伤。