台城
妖梦妄祈四海一,梁家金鸥经缺。
青丝白马渡江来,百道攻城城欲裂。
太平寺主谁堪充,往者思缚萧老公。
而今幸得偿厥志,岂肯复以人臣终。
吁嗟乎!萧郎三十贵莫比,尚忆兵从樊沔起。
毛人夜投黄鹤矶,既得皖城益自喜。
两龙导舰来中流,六要八贵同时收。
劝进岂止沈家令,崇俭力反东昏侯。
奈何晚年惑象教,深宫作事尽颠倒。
徒将大会夸无遮,忍令血食断宗庙。
一朝国运颠难扶,此身竟舍跛脚奴。
为问尔时净居殿,金钱欲赎其能无。
于今事往已千载,世界沧桑凡几改。
剩此荒凉地数弓,道有当年遗迹在。
断址颓垣一望平,僧庐吊古添幽情。
微风萧瑟撼林樾,犹作荷荷索蜜声。
白话文译文
妖梦妄想祈求天下统一,梁朝的金瓯却已残缺不全。青丝白马从江北渡江而来,上百路攻城,城墙几乎要裂开。谁配做太平寺的寺主?从前的人想绑住那萧老公。如今总算实现了他的志向,怎肯再以臣子的身份终老?唉!萧郎三十岁就贵不可比,还记得他起兵从樊沔开始。毛人夜里投奔黄鹤矶,攻下皖城后更加得意。两条龙引导战船来到江心,六位要臣八位显贵同时归附。劝他登基的岂止沈家令,他力崇节俭,一反东昏侯的奢侈。无奈晚年沉迷佛教,深宫行事全部颠倒。空自举办无遮大会夸耀,怎忍心让宗庙断绝血食。一朝国运倾颓难以扶持,自身竟舍给了那跛脚奴。试问那时在净居殿里,用金钱赎命是否可能?如今往事已过去千年,世间沧桑几经变迁。只剩这片荒凉之地几弓见方,说是当年遗迹在此。断壁残垣一望平川,僧房吊古增添幽情。微风萧瑟撼动林间,仿佛还响起“荷荷”索要蜂蜜的声音。