西台

俞鸿渐 ·

如意敲残石有痕,高台直上倚云根。 钓鱼幸傍严陵渚,化鸟曾招信国魂。 大地茫茫王气尽,空山隐隐哭声存。 于今晞发人何在,听彻樵歌日又昏。

白话文译文

如意敲击着石头,石上留下残痕,高台笔直而上,倚靠着云根。钓鱼有幸依傍着严陵的沙洲,化为鸟儿曾召来信国公的英魂。茫茫大地,帝王之气已经散尽,空山之中隐隐约约还有哭声留存。如今那晒发的高士在何处?听罢樵夫的歌声,天色又已黄昏。