次韵钱协待制秋怀
壮心老自消，秋思悲不怨。
中怀不堪七，那用日食万。
朝阳净涂潦，白露沾草蔓。
夹衣搜故褚，酒债积新券。
狙猿便林薮，冠带愁槛圈。
梦追赤松游，食我青精饭。
归心久已尔，佳句聊复劝。
近闻洮东将，间出边马健。
裨王坐受缚，右袂行将献。
念此愧无功，归欤适吾愿。
白话文译文
壮志随年岁老去渐渐消磨，秋日愁思悲凉却无怨恨。心中感怀难以排遣，哪需每日奢靡耗万钱？朝阳晒干路上积水泥泞，白露渐浸野草藤蔓。翻找旧箱寻换季夹衣，赊欠的酒债又添新券。猿猴在山林自在穿梭，官服冠带却似困住我的栅栏。梦中追随赤松子云游，渴望尝一口仙界青精饭。归隐之心早已深种，且借这诗句聊自劝勉。近来听说洮东守将，偶率精锐铁骑出边关。偏将俯首受缚成俘虏，右衽敌酋即将被献捷。想到此惭愧自己无功，不如归去吧，那正合我夙愿。