雪中登楼望湖上和士亨作
群山凝素郁崔嵬，近水梅花冷未开。
却喜渔舟轻似叶，放歌撑出断桥来。
闻说平戎仰圣威，玉门关外马如飞。
貔貅踏破天山雪，笳鼓声中奏凯归。
朔风吹散楚江鸥，短策孤吟到水头。
谁把一竿和水钓，冲寒不解有羊裘。
不叹金鱼带未悬，半生且费买书钱。
谁知雪满南桥上，时有人维问字船。
中宵映雪读离骚，坐待虚窗月影高。
宁似五侯歌舞地，飞觞燕客醉羊羔。
雪深何处吊逋仙，湖北湖南锁暮烟。
吟得暗香疏影句，兴来都付薛涛笺。
白话文译文
群山积雪笼罩，峰峦苍翠高峻，靠近水边的梅花因寒冷尚未开放。却欣喜地看到渔舟轻巧如叶，渔人唱着歌从断桥下撑船出来。听说平定外敌仰仗圣上威严，玉门关外战马奔腾如飞。勇猛的将士踏破天山积雪，在笳鼓声中奏凯而归。北风吹散了楚江上的沙鸥，我拄着短杖独自吟诗来到水边。谁在那里持竿垂钓？冒着严寒却不知穿上羊裘保暖。不感叹腰间未曾悬挂金鱼袋，半生光阴都耗费在买书钱上。谁又知道雪满南桥时，时常有船停靠来问字求学。半夜映着雪光读《离骚》，静坐等待窗前月影渐高。哪像那些五侯的歌舞之地，摆酒宴客醉饮羊羔美酒。雪深之处去哪里凭吊林逋？湖北湖南都被暮烟笼罩。吟得“暗香疏影”这样的诗句，兴致来时都写在薛涛笺上。