和十一月八日圃人献小桃花二绝

梅尧臣 ·

当时开向杏花后,今日绽当梅萼前。 不畏雪霜何太甚,繁英如火满枝燃。 前占寒食一百六,算到其时未合开。 丹艳已先灰管动,不由人力与栽培。

白话文译文

当初本在杏花之后绽放, 如今却绽放在梅花之前。为何全然不惧霜雪严寒? 繁花似火燃遍了整条枝干。本该在寒食时节才吐艳, 算来那时本不是开花之天。可花苞已随律管阳气萌动, 这自然生机啊,哪由人力栽培催唤?