洞房曲

徐庸 ·

珍珠帘逗银蟾光,葳蕤绣帐垂兰堂。 阿侬不似青楼娼,也学搊筝来奉郎。 弦声未和频促柱,更启樱唇歌白苧。 琼筵酒荐鲤鱼尾,洞房夜烧灯燄紫。 翠被叠床春薿薿,骨醉锦鸳娇不起。 花梢香露扑窗纱,一任井阑啼曙鸦。

白话文译文

珍珠帘子透进皎洁的月光,绣着繁丽花纹的帐幔低垂在兰香厅堂。我本不是青楼卖笑的女子,却也学弹筝来陪伴心上情郎。琴声未谐调,我频频转动弦柱,又启朱唇,轻轻唱起《白苧》曲。华宴上摆着鲤鱼尾做成的佳肴美酒,洞房之夜烛火燃起紫色光焰。翠色锦被层层叠在床上,春意浓浓,沉醉如锦被上的鸳鸯,娇软无力起身。花枝上的香露扑打着窗纱,任凭井栏边晨鸦啼叫报晓。