过狮子滩
朝发龙王祠，暮过狮子滩。
怪蹲石磊磊，细漱波潺潺。
形疑鬼工凿，迹类神斧剜。
我今问风俗，黎庶当抚安。
慨兹水势险，漕运良独难。
移檄召丁夫，分流杀奔湍。
架木以成梁，隘石以为关。
从兹获宁顺，扁舟轻往还。
既无覆溺患，亦无负荷艰。
民生喜粗给，公租幸早完。
催科惭政拙，沗窃居微官。
老臣肯负国，效职输寸丹。
白话文译文
早晨从龙王祠出发，傍晚经过狮子滩。怪石蹲踞，层层叠叠，细流冲刷，水声潺潺。形状像是鬼斧神工凿成，痕迹好似神斧劈砍。我现在询问当地风俗，百姓应当安抚安定。感慨这里水势凶险，漕运实在艰难。发布公文征召民夫，分流引导减弱急湍。架设木料成为桥梁，狭窄石间设为关隘。从此获得安宁顺遂，小船轻快地往来往返。既没有翻船沉没的忧患，也没有背负运送的艰难。百姓生活喜悦地基本自给，公家租税幸好早早交完。催收赋税惭愧政事笨拙，惭愧地担任这小官。老臣怎肯辜负国家，尽职奉献一片赤诚。