咏物体六十六首 其四十七 竹笋王世贞 · 明大陆千林紫气间，野人零露荷镵还。 春盘玉并佳人指，晓殿星分侍从班。 凤尾擘云回白日，龙鳞过雨坼青山。 亦知馋口浑无厌，刚道淇园秀可删。 ♥ 0白话文译文广袤大地上的千片竹林沉浸在紫色的雾气之间，山野之人带着清晨的露水，扛着锄头归来了。春天的盘子里，玉一般的竹笋如同佳人的手指，清晨的宫殿中，侍从们像星星一样排列整齐。凤尾般的竹笋劈开云层，仿佛让白日都为之回转，龙鳞般的笋壳经过雨水，裂开了青翠的山峦。也知道贪馋的嘴从来不知满足，却偏要说淇园里秀美的竹笋正可以采伐。