次韵荅吴司业

胡俨 ·

京国分携后,江湖岁月余。 郑虔家少粟,玄晏架多书。 为托金兰重,休嫌音问疏。 茂陵秋色老,多病愧相如。

白话文译文

自从在京城分别之后,我浪迹江湖已过多年。像郑虔那样家中缺粮,却像皇甫谧那样架上藏书颇丰。只因为珍重你我深厚的友情,请不要责怪音信往来稀疏。如今茂陵的秋色已深,我多病的身躯实在愧对司马相如的才名。