初出京邑有怀旧林
赋生期独得，素业守微班。
外忝文学知，鸿渐鹓鹭间。
内倾水木趣，筑室依近山。
晨趋天日晏，夕卧江海闲。
松风生坐隅，仙禽舞亭湾。
曙云林下客，霁月池上颜。
虽曰坐郊园，静默非人寰。
时步苍龙阙，宁异白云关。
语济岂时顾，默善忘世攀。
世网余何触，天涯谪南蛮。
回首思洛阳，喟然悲贞艰。
旧林日夜远，孤云何时还。
白话文译文
平生所愿在独善其身，清贫自守职位卑。 幸蒙文学知己赏识，如鸿雁渐入朝班列。 内心常怀山水之趣，筑屋依傍青青远山。 清晨奔赴宫门待诏，日暮闲卧江海之畔。 松风在座边轻轻吹拂，仙鸟于亭畔自在回旋。 林下客迎着破晓云色，池中影沐着澄澈月华。 虽说是安居城郊园囿，静寂处恍如隔世人境。 时而漫步巍峨宫阙外，此中心境何异白云间？ 巧言济世非我所眷顾，静守善道忘却俗世攀援。 尘网啊我曾何处沾染？竟漂泊天涯贬谪南荒。 蓦然回首遥望洛阳城，长叹声里尽是忠贞难。 故园林木日夜渐迢递，如孤云飘零何日能还？