御街行
夭非花艳轻非雾。
来夜半、天明去。
来如春梦不多时，去似朝云何处。
远鸡栖燕，落星沈月，紞紞城头鼓。
参差渐辨西池树。
珠阁斜开户。
绿苔深径少人行，苔上屐痕无数。
馀香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付。
白话文译文
既非娇艳的花影亦非薄雾，在深夜里悄然来临，天明时又默默离去。来时不似春梦般短暂虚幻，去时如朝云飘散无觅处。远处鸡鸣燕栖，星沉月落，城头传来沉闷的更鼓。渐渐依稀辨出西池边的树影，珠阁的窗户斜斜开着。长满青苔的小径罕有人行，苔上却留了无数鞋痕。残留的香气与脂粉，闲置的被褥与空枕——老天偏偏将这多情赋予孤独的人。