溪思雨中

陆龟蒙 ·

雨映前山万絇丝,橹声冲破似鸣机。 无端织得愁成段,堪作骚人酒病衣。

白话文译文

雨幕映着前山,像千丝万缕的银线垂落, 摇橹声冲破雨帘,仿佛织机在嗒嗒作响。这雨丝无端地织出段段愁绪, 正好能裁作诗人那被酒意浸透的衣衫。