怀古呈通守郑定斋 其一

王柏 ·

东方有猗桐,菀彼云之岑。 良工一斤斧,斲为膝上琴。 朱弦轻拂抹,盎然太古音。 不弹箕子操,不调离骚声。 安得夔典乐,天下终和平。

白话文译文

东方有一株郁郁葱葱的梧桐, 生长在那高山之巅的云雾之中。 技艺精湛的匠人挥动斧斤, 将它雕琢成一张可置膝上的瑶琴。 轻抚朱红的丝弦, 便漾开盎然如太古的清音。 不弹那哀伤的箕子之曲, 也不奏沉郁的离骚悲鸣。 如何能请来乐官夔执掌礼乐, 让天下终得永久的安宁与太平。