余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其七 景阳楼
景阳楼阁倚高峰,珠翠帘前列几重。
狎客彩毫留夜月,妖姬丽曲乱晨钟。
春归树老庭花落,运去龙沈野井封。
自古登临多感慨,懒寻残碣问遗踪。
白话文译文
景阳楼的楼阁依傍着高高的山峰,珠帘翠幕前重重叠叠地排列着。那些轻浮的文人墨客在月光下挥笔留诗,妖艳的歌女用动人的乐曲扰乱了清晨的钟声。春天归去,树木老去,庭院里的花纷纷飘落;国运衰败,帝王如龙沉没,野井也被封填。自古以来,登上此处的人总是感慨万千,我也懒得再去寻找残破的石碑,追问那些往日的遗迹了。