六月十四日大雨少顷月如昼
火云忽改色，大雨卷地来。
淝水万貔貅，一战山岳摧。
须臾天宇霁，刮扫无纤埃。
佳月流清辉，琼瑶碎六街。
薄泥阻微步，庭除重徘徊。
清坐对石友，晤语修竹斋。
惜无名酒耳，孤咏畅冲怀。
白话文译文
炽热的红云骤然变脸，瓢泼大雨席卷大地而来。仿佛淝水之战的万千雄兵，一战便摧垮了山岳峰峦。片刻之间天空放晴，风扫云净不留一丝尘埃。明月流转着清澈光辉，碎玉般的月光铺满京城长街。薄泥稍阻轻巧的脚步，我在庭院阶前来回徘徊。清静独坐面对石峰如友，在翠竹书斋中与宁静对谈。可惜此时缺少美酒助兴，唯以独吟畅抒坦荡胸怀。