看山寄宋中道梅尧臣 · 宋前山不碍远，断处吐尖碧。 研青点无光，淡墨近有迹。 前林横白云，复与后岭隔。 孤舟川上人，引望不知夕。 安得老画师，写寄幽怀客。 ♥ 0白话文译文眼前的群山不遮挡远眺的视线， 断开之处忽然探出青碧的峰尖。山色如研磨的石青，沉静不显光泽， 又似淡墨皴染，近看方能寻见痕迹。前方的树林被横浮的白云隔断， 回头时，后方的山岭也隐入云烟里。江上孤舟里伫立的人， 凝神远望，竟未察觉暮色已临。如何能寻得一位功力深厚的老画师， 将这景致绘成画卷，寄给我那位心怀幽趣的友人。