答张芷园太史

周子显 ·

相看意气昔时同,犹忆琴樽纳晚风。 海鹤唳惊庄蝶梦,林花啼染杜鹃红。 烽烟不断连城市,词赋何须问拙工。 愁听鼓鼙催日暮,挥戈谁是鲁连公。

白话文译文

我们彼此相望,豪情意气仍如往昔,还记得一起弹琴饮酒,沐浴着晚风。海鹤的鸣叫惊醒了庄周蝶梦般的幻境,林花泣血,染红了杜鹃的羽翼。战火烽烟不断,连绵至城市,写诗作赋又何必计较工巧与拙劣?愁苦地听着战鼓催逼着日暮降临,挥戈退敌的人,谁又是今日的鲁仲连?