自笑

陆游 ·

诸公衮衮几金貂,自笑无材负圣朝。 老气醉中犹跌宕,闲身梦里亦逍遥。 旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招。 病后秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧。

白话文译文

各位大人身着华贵官袍,我暗自好笑自己无才辜负圣朝。醉中老迈气概仍显疏狂,梦里闲散身影倒也自在逍遥。旧日诗书常伴孩儿诵读,粗茶淡饭不时应村翁相邀。病后秋衣需得早早备好,夜雨潇潇敲打着竹窗天将破晓。