君马黄
君马黄,我马骊,二马八足争驱驰。
回头顾影双骄嘶,尾端散作赪虹飞。
黄马曜日黄金晶,骊马谓是玄天精,眼前好丑那能明。
吾闻良骥称以德,不闻矜此骊黄色。
世无伯乐识者谁,有德无色空自知。
白话文译文
你的马毛色黄,我的马毛色黑,两匹马八只蹄奋力奔驰竞相追。 回头相望身影成双昂首啸,马尾飞扬散作赤虹凌空垂。 黄马映日如黄金璀璨,黑马似蕴藏九天玄辉,眼前的美丑谁又能辨真伪? 我听说良马凭借德行受推崇,从未听说只夸耀毛色青黑或黄褐。 世上没有伯乐谁识良骏?拥有美德却无耀目毛色,也只能独自把这份珍贵体会。