立春日词 内廷
朱户未闻迎綵燕,东郊先报舞云翘。
姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝。
柳燧青青淑气和,冰纹初解縠文波。
淑风殿里黄金屋,应候称觞万寿多。
才闻太昊行新令,更祝元君望景舆。
白玉龟台资寿历,千春鸿福此春初。
双金缕胜延嘉节,五綵为幡奉紫廷。
春色渐浓人未觉,玉阶杨柳半青青。
白话文译文
朱红宫门还未听闻迎春彩燕的喧闹, 东郊已先传来云翘舞动的喜报。姜任般的美德永载青史册稿, 华美宫室千秋万载侍奉圣朝。柳条泛青春风和煦缭绕, 冰面初融漾起绉纱纹般的波涛。暖风轻拂的殿宇里金屋璀璨, 应时节举杯祝颂万寿声高。方才知晓春神施行新的律调, 又祝愿仙君遥望祥云车辇逍遙。白玉龟台记载着绵长寿考, 千载鸿福在此初春降临今朝。金箔彩胜装饰佳节兴味正饶, 五彩幡旗恭敬呈献紫廷昭昭。春意渐浓世人尚未全然知晓, 玉阶旁杨柳已半垂青丝袅袅。