将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂

沈遘 ·

悠悠十年别,惚惚一梦中。 故人已白发,相对一病翁。 日短语不尽,潮生舟复东。 自笑更自愧,此身犹飞蓬。

白话文译文

漫漫长年一别已是十载,恍惚间竟如一场短梦。重逢时你我已生白发,相对恍然两位抱病老翁。夕阳西斜话却说不尽,潮水涌起行舟又要向东。自笑平生更添几分羞愧,此生还似风中飘转的蓬草。