冻开初发

黄佐 ·

万里图南翼,逢春始计程。 彤云辞魏阙,绿树出秦京。 鼓枻江天豁,流澌野岸平。 因风传尺素,应慰倚门情。

白话文译文

展开万里翅膀南飞,到了春天才计划行程。红云告别了京城宫殿,绿树从秦地都城出发。划动船桨,江天豁然开朗,流动的冰块让野外的河岸显得平坦。借着风儿寄去书信,应当能安慰家人倚门盼望的心情。