杂诗 其五
月明栖鸟动，月暗栖鸟定。
茅鸱潜枳枸，大眼挂宵镜。
皇天生万物，一物畀一性。
遂令盖壤间，扰扰事争竞。
喧呶穷日夕，岂不慁天听。
化工虽云巧，为法秪自病。
沉思令人嗟，欲问谁与应。
白话文译文
月明时栖息的鸟儿惊飞躁动，月暗时栖息的鸟儿安然入梦。猫头鹰在荆棘丛中潜伏，巨大的月亮悬在天幕如明镜。上天孕育世间万物，每一样都赋予独特本性。于是天地四海之内，纷乱扰攘争斗不休。从早到晚喧嚣叫嚷，怎会不扰乱上天视听？造物主的安排虽巧妙，这种法则却自身存弊。深深思量令人叹息，想问个究竟又有谁回应？