承张方伯报旌表家慈贞节

陈献章 ·

大喜来何处,劳公一札香。 圣恩元浩荡,老母自冰霜。 此报符佳梦,他时益大防。 无论一家惠,举俗赖虞唐。

白话文译文

大喜事是从哪里来的呢?有劳您送来一封散发着香气的信札。皇上的恩德原本就浩荡无边,而我的老母亲一生坚守冰霜般的贞洁。这一通报正应验了我做过的吉祥梦,从今往后更要巩固礼教的堤防。这不单是一家人蒙受的恩惠,整个世道风俗都仰赖虞舜、唐尧那样的圣明教化。