暮秋闻雁有怀 其一

华岳 ·

西风吹起别离愁,满目凄凉不奈秋。 归雁不随残照落,却和柔橹过沧洲。

白话文译文

西风卷起阵阵离愁,满眼萧瑟凄凉的景色,教人难以承受这深秋。南归的大雁没有随着夕阳的余晖一起沉落,反而伴着轻柔的船桨声,飞向烟波渺茫的水中洲。