读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首 其一

何吾驺 ·

天地立人乎,人立天地间。 两仪几空桶,道义塞中边。 蔚彼二泉流,昼夜何廉纤。 挺起邵文庄,绝学夐尘寰。 读书求日格,端笔经史删。 周孔良不远,点易匪丹铅。 大道曷荆榛,瓦釜肆詹詹。 日出开氛翳,中流砥百川。

白话文译文

天地造就了人,人便立于天地之间。阴阳二仪几乎像空荡荡的桶,而道义充满其中,不论中央还是边沿。那二泉之水丰沛地流淌,昼夜不息,连绵不绝。邵文庄先生卓然挺立,其绝学超脱尘世。他读书追求每日格物致知,提笔删改经史。周公、孔子其实并不遥远,他点校《周易》并非依赖朱砂铅粉。大道为何荆棘丛生?庸常之辈却喋喋不休。太阳升起驱散阴霾,如同中流砥柱,镇住百川奔流。