解语花
行歌趁月，唤酒延秋，多买莺莺笑。
蕊枝娇小。
浑无奈、一掬醉乡怀抱。
筹花斗草。
几曾放、好春闲了。
芳意阑，可惜香心，一夜酸风扫。
海上仙山缥缈。
问玉环何事，苦无分晓。
旧愁空杳。
蓝桥路、深掩半庭斜照。
馀情暗恼。
都缘是、那时年少。
惊梦回、懒说相思，毕竟如今老。
白话文译文
趁着月色漫步欢歌，唤来美酒挽留秋光，多换得佳人盈盈笑语。那花蕊般娇小的身影啊，总无奈沉醉在酒意盈怀的时光里。赌赛花草的游戏玩过多少回，又何曾辜负这美好春光？芳华渐逝，可惜那一片芬芳心意，被彻夜的刺骨寒风吹散。海上仙山若隐若现，试问那瑶台玉环为何事，总教人苦寻不着分明答案。往昔愁绪空自萦绕。通往蓝桥的路径，已深深掩埋在斜阳半庭残照里。心底余情暗自惆怅，都只因那时年少痴狂。蓦然从梦中惊醒，懒再提相思旧话——终究是老了。